Elkano500ago

Viernes, 9 del dicho, tomé el Sol en 88º y tenía de declinación 23º 31’, y vino a ser nuestro apartamiento de la Línea Equinoccial para la parte del Sur 21º 31’, y el camino fue al Sursudoeste y amanecimos en derecho de Santo Tomé, en un gran monte y hostios [rocas] de luengo de costa por la parte del Sursudoeste, y en esta costa, en 4 leguas a la mar hallamos fondo de 25 brazas, limpio, y los montes son pontidos [puntiagudos] y tienen en derredor muchos arrecifes. En dichos Brasil y San Tomé hay muchos ríos y puertos, y viniendo por costa unas 6 leguas, hay muchos bajíos largo [a una distancia] de tierra 2 leguas, y hay fondo de 12 brazas, y 10, y 8, empero la costa corre Nordeste Sudoeste, hasta el Cabo Frio, y tiene muchas islas y ríos, y al Cabo Frio hay un río muy grande, y al Nordeste de él, a 9 leguas, hay un pico de un monte muy alto y 3 islas. El cabo está en 23º, y al dicho cabo hay 9 islas, y las dejáis por de fuera. Entrando en el dicho cabo hay una bahía muy grande y a la boca tiene una isla muy baja, y de dentro es muy grande [Isla Grande], con muchos puertos, y por estar elevada, estáis 2 leguas de la (bucha) y llamase Bahía de Santa Lucía [entre Rio de Janeiro y Sao Paulo], y queriendo entrar, la isla dejaréis a mano izquierda, y es angosto, empero hay fondo de 7 brazas, y es sucio más de fuera hay fondo de 20 y 25 brazas, y dentro, adonde surgen [aparecen], hay 18 brazas. En la dicha bahía hay buena gente y mucha, y van desnudos, y contratan con anzuelos, espejos y cascabeles por cosas de comer, y hay mucho brasil [árbol de palo brasil, que se usaba para teñir de encarnado, entre otros usos], (...)