De las islas de Maluco partimos sábado, a 21 del mes de diciembre del dicho año de 1521 y fuimos a la Isla de Mare, y allí tomamos leña para quemar. El mismo día partimos y fuimos al Sursudoeste la vuelta de Motil [Moti], y de allí fuimos por la misma derrota la vuelta de Maquian [Makian]. De allí fuimos al Sudoeste, corriendo todas estas islas, las cuales son estas: Cuayoan, Laboan, Akchian, Latalata y otras islas pequeñas que quedan de la parte de Noroeste. Ahora diré en qué altura y longitud están cada una de por sí y cuales son que tienen clavo y otra especiería.
La primera de la parte del Norte es Terrenati [Ternate], que está en 1º de la parte del Norte. Tidore, en 40’. Mare, en 15’. Motil, en la línea equinoccial, y éstas se corren Norte – Sur. Las otras de la parte del Sur son éstas: Maqui, está en 20’. Cuayoan, en 40’. Laboan está en 1º. Latalata, en 1º 15’. De Bachian a Terrenate se corre Estenordeste – Oessudoeste. De la parte del Sureste de todas estas islas, hay una isla muy grande, y llamase Gilolo. Hay en ella clavo, mas es muy poco, por eso son 7 islas que tienen clavo, y las que tienen mucho son éstas: Terrenate, Tidore, Motil, Maqui y Bachian, que son las 5 principales, y alguna de ellas tiene nueces [moscadas] y masia [macis, la corteza olorosa de la nuez moscada]. Motil está en la línea, y está en longitud del meridiano [divisorio de las demarcaciones y hegemonías castellana y portuguesa] 191º 45’ [Oeste].
De Latalata fuimos al Sudoeste 4ª del Oeste, a dar en una isla que se llama Lumutola. Está en 1º 3⁄4. De la parte del Oeste hay otra isla que se llama Sulan. En estas islas hay muchos bajíos, y de aquí tomamos la vuelta del Sur hacia una isla llamada Buro [Buru], y en medio de estas tres hay otra que se llama Tenado, está en 2º 1⁄2. Buru está en 3º 1⁄2 y está con Bachian Nordeste – Sudoeste 4ª de Norte – Sur en longitud de 194º, y de Buru de la parte del Este hay una isla muy grande y llamase Ambon. En la cual se hacen muchos paños de algodón, y en medio de ella y de Buru hay unos isleos, y guardaos de ellos, por eso es menester costear la isla de Buru de la parte del Este.
